Exemplos de uso de "be on edge" em inglês

<>
It sets my teeth on edge Es geht mir durch Mark und Bein
He may be on the next train. Er könnte im nächsten Zug sein.
We'll be on the road for a total of five days. Wir werden im Ganzen fünf Tage unterwegs sein.
The Prussians should be on their guard against the southern Germans. Die Preußen sollen sich vor den Süddeutschen hüten.
You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister". Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie als Kunde, Partner oder Interessent in Kontakt mit unserem Unternehmen stehen. Bitte senden Sie uns nur eine E-Mail mit dem Betreff "AB", wenn Sie aus dem Verteiler gelöscht werden möchten.
Tom can rely on Mary to be on time. Tom kann sich darauf verlassen, dass Mary pünktlich ist.
I require that all my employees be on time. Ich erwarte, dass alle meine Angestellten pünktlich sind.
Be on your guard against him. Sei vor ihm auf der Hut.
I'd better be on my way. Ich sollte mich besser auf den Weg machen.
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits. Sie sind als Nächste an der Reihe, sich um die Kaninchen zu kümmern.
He wanted to be on equal footing with his mother. Er wollte auf Augenhöhe mit seiner Mutter sein.
I ran so I would be on time. Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.
He managed to be on time for class. Er schaffte es rechtzeitig in den Unterricht.
To be on time, I ran. Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.
You should be on your guard when doing business with strangers. Du solltest auf der Hut sein, wenn du Geschäfte mit Fremden machst.
Why should you be on it? Warum sollten Sie darauf sein?
We didn't know what train they'd be on. Wir wussten nicht, mit welchem Zug sie kommen würden.
To be on the safe side, she went to hospital. Um sicherzugehen, begab sie sich ins Krankenhaus.
I ran in order to be on time. Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.
Be on your guard against her. Sei auf der Hut vor ihr.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS