Exemplos de uso de "believing" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos240 glauben230 meinen3 sich meinen3 annehmen2 der meinung sein1 outras traduções1

Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself. Romeo glaubte, dass Julia gestorben sei, und beschloss, sich umzubringen.

We are alone in believing that she is a beautiful woman. Wir sind allein in dem Glauben, dass sie eine schöne Frau ist.

We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal. Wir wurden alle in dem Glauben erzogen, dass jeder ein gutes Recht auf seine Meinung hat, jedoch glaubt manch einer nun, dass alle Meinungen ebenbürtig sind.

Tom could hardly believe him. Tom konnte ihm kaum glauben.

I scarcely believed my eyes. Ich konnte kaum meinen Augen trauen.

The police are believed to have arrested the wrong woman. Man nimmt an, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat.

Mr. Meier believes that the Neumanns are on vacation. Herr Meier ist der Meinung, dass Neumanns im Urlaub sind.

I couldn't believe it Ich konnte es nicht glauben

I couldn't believe my ears! Ich traute meinen Ohren nicht!

It is widely believed that Einstein was awarded the Nobel prize in 1921 for his work on relativity. It was actually awarded for his seminal paper on the photoelectric effect. Es wird vielfach angenommen, dass Einstein den Nobelpreis des Jahres 1921 für die Relativitätstheorie erhielt. Tatsächlich erhielt er ihn aber für seine bahnbrechende Arbeit über den photoelektrischen Effekt.

I can't believe it! Ich kann es nicht glauben!

I can't believe my eyes. Ich kann meinen Augen nicht trauen.

I believe that's correct. Ich glaube, das ist korrekt.

Christians believe in Jesus Christ. Die Christen glauben an Jesus Christus.

I believe in Jesus Christ. Ich glaube an Jesus Christus.

Do you believe in ghosts? Glaubst du an Gespenster?

I can scarcely believe it. Ich kann es kaum glauben.

No one will believe you. Niemand wird dir glauben.

No one will believe them. Niemand wird ihnen glauben.

No one will believe me. Niemand wird mir glauben.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS