Exemplos de uso de "big band" em inglês com tradução para o alemão

<>
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.
I live in a big city. Ich wohne in einer großen Stadt.
The brass band played three marches. Das Blasorchester spielte drei Märsche.
A big car flew off the road today. Heute wurde ein großes Auto über den Straßenrand hinausgetragen.
The band is on hiatus. Die Band nimmt sich eine Auszeit.
I want to ask you a big favor. Ich möchte dich um einen großen Gefallen bitten.
The band are very excited about their upcoming tour. Die Band freut sich sehr auf ihre bevorstehende Tour.
These shoes are too big for me. Diese Schuhe sind zu groß für mich.
What time will the band start playing? Um wie viel Uhr wird die Band anfangen zu spielen?
The locust made a big jump. Die Heuschrecke machte einen großen Sprung.
Does this club have a live band, or is there a DJ? Hat dieser Club eine Live-Band, oder gibt es dort einen DJ?
This is how he killed the big bear. So tötete er den großen Bären.
I play in a band. Ich spiele in einer Band.
Why are your ears so big? Warum hast du so große Ohren?
Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been. Einige Leute halten Led Zeppelin für die größte Band aller Zeiten.
That house is big. Dieses Haus ist groß.
My school has a band. Meine Schule hat eine Band.
Ken's uncle has a big chicken farm. Kens Onkel hat eine große Hühnerfarm.
Her favourite band is Warpaint. Ihre Lieblingsband ist Warpaint.
I want to live in a big city. Ich möchte in einer großen Stadt leben.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS