Verwendungsbeispiele von "boys" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
Look! Two boys are fighting. Sieh mal! Zwei Jungen kämpfen miteinander.
The poor boys were shivering with fear. Die armen Buben zitterten vor Angst.
Boys are fond of mischief. Knaben lieben Unfug.
He watched the boys swimming. Er schaute den Jungen beim Schwimmen zu.
The boys were whispering; I knew they were up to something. Die Buben tuschelten untereinander; ich wusste, sie heckten etwas aus.
Who are these two boys? Wer sind diese beiden Jungen?
Most boys like computer games. Die meisten Jungen mögen Computerspiele.
Here are about ten boys. Hier sind etwa 10 Jungs.
Both the boys shouted out. Beide Jungen riefen.
Those two boys are cousins. Jene zwei Jungen sind Cousins.
Most boys know his name. Die meisten Jungen kennen seinen Namen.
Most of her friends are boys. Die meisten ihrer Freunde sind Jungen.
I like boys to be lively. Ich mag Jungs, die lebhaft sind.
Four boys amused themselves playing cards. Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspiel.
More than twenty boys went there. Mehr als zwanzig Jungen sind dorthin gegangen.
Some boys came into the classroom. Einige Jungen betraten das Klassenzimmer.
My girlfriend sometimes flirts with other boys. Meine Freundin schäkert manchmal mit anderen Jungs.
These are boys and those are girls. Dies hier sind Jungen und die dort sind Mädchen.
The three boys looked at one another. Die drei Jungen schauten sich an.
Was the cave found by the boys? Wurde die Höhle von den Jungen gefunden.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen