Exemplos de uso de "building authorities" em inglês

<>
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence. Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.
Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
The authorities are striving in vain to stabilize the currency. Die Behören bemühen sich vergebens, die Währung zu stabilisieren.
The car is parked in front of the building. Das Auto ist vor dem Gebäude geparkt.
All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities. Alle Fotografien und Videoaufzeichnungen eines Plüschteddies abwerfenden Flugzeugs werden von den weißrussischen Behörden als Fälschungen und Provokationen bezeichnet.
The building was completely destroyed. Das Gebäude wurde total zerstört.
The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth. Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.
The building is under construction. Das Gebäude befindet sich im Bau.
The building may crash at any time. Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.
They decided to pull down the old building. Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.
The soldiers occupied the building. Die Soldaten besetzten das Gebäude.
Have you ever lived in an old building? Hast du schon einmal in einem alten Gebäude gewohnt?
There is no access to the building from this direction. Aus dieser Richtung gibt es keinen Zugang zum Gebäude.
Traffic was building up behind the gritter. Hinter dem Streufahrzeug staute sich der Verkehr.
This is by far the tallest building in this city. Dies ist mit Abstand das höchste Gebäude in dieser Stadt.
Building materials are expensive now. Baumaterial ist im Moment teuer.
Opposite there is a six-story building. Dort gegenüber ist ein sechsstöckiges Gebäude.
This apartment is bigger than any other one in the building. Diese Wohnung ist größer als alle anderen in diesem Gebäude.
This building is very large. Dieses Gebäude ist sehr groß.
I am building a wall. Ich baue eine Mauer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.