Exemplos de uso de "building society" em inglês

<>
Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
He is a danger to society. Er ist eine Gefahr für die Gesellschaft.
The car is parked in front of the building. Das Auto ist vor dem Gebäude geparkt.
One of the biggest problems in our modern society is that the people don't see the world as I do. Eines der größten Probleme in unserer modernen Gesellschaft ist, dass die Leute die Welt nicht so wie ich sehen.
The building was completely destroyed. Das Gebäude wurde total zerstört.
Many groups of immigrants have been assimilated into American society. Viele Gruppen von Immigranten haben sich in der amerikanischen Gesellschaft assimiliert.
The building is under construction. Das Gebäude befindet sich im Bau.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.
The building may crash at any time. Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.
Drugs are a cancer of modern society. Drogen sind ein Krebs der modernen Gesellschaft.
They decided to pull down the old building. Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.
He was excluded from the society. Er wurde von der Gesellschaft ausgeschlossen.
The soldiers occupied the building. Die Soldaten besetzten das Gebäude.
Are you a member of this society? Bist du bei dieser Gesellschaft Mitglied?
Have you ever lived in an old building? Hast du schon einmal in einem alten Gebäude gewohnt?
A society without religion is like a ship without a compass. Eine Gesellschaft ohne Religion ist wie ein Schiff ohne Kompass.
There is no access to the building from this direction. Aus dieser Richtung gibt es keinen Zugang zum Gebäude.
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society. Heute bin ich dabei, über die Wichtigkeit des Sports in einer modernen Gesellschaft zu sprechen.
Traffic was building up behind the gritter. Hinter dem Streufahrzeug staute sich der Verkehr.
The influence of TV on society is great. Der Einfluss des Fernsehens auf die Gesellschaft ist groß.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS