Exemplos de uso de "by existing rules" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles." Karl Marx sagt: "Die Geschichte aller bisherigen Gesellschaft ist die Geschichte von Klassenkämpfen."

Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry. Reim und Metrik bilden die Grundregeln der chinesischen Dichtung.

An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. Ein Experiment, so sollte ich es viel später im Studium der Wissenschaftsphilosophie lernen, musste einer wirklichen Unzufriedenheit mit bestehendem Wissen entspringen.

They lost the game but observed the rules. Sie haben das Spiel verloren, befolgten aber die Regeln.

I wish all those an unhurried night who want a revision of the existing copyright laws, but actually all the others too. Ich wünsche eine geruhsame Nacht allen, die sich eine Überarbeitung der bestehenden Urheberrechtsgesetze wünschen, aber eigentlich auch allen anderen.

Please explain the rules of soccer to me. Bitte erkläre mir die Fußballregeln.

These are the rules; act accordingly. Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.

The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions. Der junge Mensch kennt die Regeln, aber der alte kennt die Ausnahmen.

Some pupils find it difficult to follow the rules. Manchen Schülern fällt es schwer, sich an die Regeln zu halten.

Some students find it difficult to follow the rules. Einige Schüler haben Schwierigkeiten damit, sich einzufügen.

They objected to the new rules. Sie lehnten die neuen Regeln ab.

We must conform to the rules. Wir müssen uns an die Regeln halten.

Please follow the school rules. Bitte beachte die Schulregeln.

I am explaining the rules. Ich erkläre die Regeln.

You are not allowed to violate the rules. Du darfst die Regeln nicht übertreten.

I explained the rules to her. Ich erklärte ihr die Regeln.

Rules are all or nothing. Regeln sind alles oder nichts.

Here are the rules. Hier sind die Regeln.

She's good at getting around rules. Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen.

We have to find rules that work. Wir müssen funktionierende Regeln finden.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS