Exemplos de uso de "by the way" em inglês

<>
By the way, where are you from? Übrigens, woher bist du?
By the way, do you play the violin? Übrigens, spielst du Violine?
It's a good sentence, by the way. Es ist übrigens ein guter Satz.
By the way, have you done your homework? Übrigens, hast du deine Hausaufgaben gemacht?
By the way, I have something to tell you. Übrigens, ich muss dir etwas sagen.
By the way, have you heard from him lately? Übrigens, hast du in letzter Zeit mal was von ihm gehört?
By the way, have you heard from her since then? Übrigens, haben Sie seither etwas von ihr gehört?
By the way, Mike, please tell me how to get to your house. Übrigens, Mike, sag mir bitte, wie ich zu deinem Haus komme.
By the way, where do you live? Wo wohnen Sie eigentlich?
By the way, how old are you? Wie alt bist du eigentlich?
I can tell it's him by the way he speaks. Ich kann ihn an seiner Sprechweise erkennen.
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. Man kann die Übersetzungsergebnisse einer Eng.->Jap. Übersetzungssoftware stark verbessern, je nachdem, wie der Nutzer sie verwendet.
By the way, have you seen him lately? Ach ja, hast du ihn in letzter Zeit mal gesehen?
By the way, my English is absolutely hopeless. Ach ja, mein Englisch ist ein hoffnungsloser Fall.
Don't judge a man by the way he looks. Beurteile einen Menschen nicht nach seinem Aussehen.
The village was isolated by the heavy storm. Das Dorf wurde durch einen starken Storm isoliert.
He kept standing all the way. Er hat auf dem ganzen Weg gestanden.
Wouldn't you rather sit by the window? Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen?
He sang the way I did. Er sang auf die gleiche Art wie ich.
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing. Als unsere lange Unterhaltung zu Ende war, war Mutter vom Stehen müde.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS