Exemplos de uso de "call for" em inglês

<>
The work calls for patience. Die Arbeit erfordert Geduld.
Hitler called for lebensraum in Eastern Europe. Hitler forderte Lebensraum in Osteuropa.
This job calls for practice. Diese Arbeit verlangt Übung.
Translating this material calls for a lot of patience. Dieses Material zu übersetzen erfordert eine Menge Geduld.
This sort of work calls for a lot of patience. Diese Arbeit erfordert viel Geduld.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration. Dieser Art von Arbeit erfordert ein hohes Maß an Konzentration.
Tom heard Mary call for help. Tom hörte Mary um Hilfe rufen.
I heard a young girl call for help. Ich hörte ein Mädchen um Hilfe rufen.
I will call for you at noon. Ich lasse dich am Mittag ausrufen.
I'll call for you at six. Ich werde Sie um sechs Uhr anrufen.
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you. Verzeihen Sie die Störung, aber da ist ein Anruf für Sie.
We should put out a call for bids. Wir sollten eine Ausschreibung machen.
I'll call for you at 8 tomorrow morning. Ich rufe dich morgen früh um 8 Uhr an.
Can you call a taxi for me? Könnten Sie mir ein Taxi bestellen?
Please call a taxi for me. Bitte rufen Sie ein Taxi für mich.
Please call on me when it is convenient for you. Bitte besuchen Sie mich, wenn es Ihnen passt.
Tomorrow is convenient for me to call on you. Ich würde dich gerne morgen besuchen.
I think it's time for me to call it a day. Ich glaube, es ist an der Zeit für mich, für heute Schluss zu machen.
He is waiting for a telephone call. Er erwartet einen Telefonanruf.
I'm waiting for his telephone call. Ich warte auf seinen Anruf.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.