Exemplos de uso de "check out" em inglês

<>
I want to check out Ich möchte auschecken
I'd like to check out. Ich würde das gerne überprüfen.
When do you plan to check out? Wann haben Sie vor auszuchecken?
I'd like to check out tomorrow morning. Ich würde gerne morgen früh ausziehen.
check it out Checken Sie es aus
Can you check if the phone is out of order? Können Sie mal testen, ob das Telefon kaputt ist?
Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.
Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
May I pay by check? Kann ich mit Scheck zahlen?
If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.
May I have the check please. Zahlen bitte.
I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.
Could you check the tire pressure? Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?
Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.
Check your order. Überprüfen Sie Ihre Bestellung.
My father is out. Mein Vater ist nicht zuhause.
The check bounced. Der Scheck ist geplatzt.
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.
We're running out of gas. Uns geht das Benzin aus.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.