Exemplos de uso de "cold" em inglês com tradução "kälte"

<>
My teeth chattered with cold. Meine Zähne klapperten vor Kälte.
Tom was shivering with cold. Tom zitterte vor Kälte.
I can't stand the cold. Ich kann die Kälte nicht ausstehen.
My hands were numb with cold. Meine Hände sind durch die Kälte taub geworden.
I feel the cold very much. Ich fühle die Kälte sehr.
The swimmers were numb with cold. Die Schwimmer waren taub vor Kälte.
He was blue from the cold. Er war blau von der Kälte.
He’s shivering because of the cold. Er zittert vor Kälte.
I can no longer stand the cold. Ich halte die Kälte nicht länger aus.
I can't stand this cold anymore. Ich halte die Kälte nicht länger aus.
Fur provides animals protection against the cold. Das Fell schützt Tiere vor der Kälte.
The people here are accustomed to the cold. Die Leute hier sind die Kälte gewohnt.
No heat or cold lasts beyond the equinox. Weder Hitze noch Kälte dauerten über die Tagundnachtgleiche hinaus.
Some plants cannot adapt themselves to the cold. Manche Pflanzen können sich nicht an Kälte anpassen.
My grandmother is always complaining of the cold. Meine Großmutter beklagt sich immer über die Kälte.
It's the first time I shake with cold. Es ist das erste Mal, dass ich vor Kälte zittere.
Soles of the feet are insensitive to heat and cold. Die Fußsohlen sind unempfindlich gegenüber Hitze und Kälte.
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat. Kälte macht mir nichts aus, aber Hitze kann ich nicht ertragen.
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers. Meine Hände sind so taub vor Kälte, dass ich meine Finger nicht bewegen kann.
Only the blackest of hearts could leave that poor kitty out on the street in the cold. Nur die schwärzeste Seele könnte das arme Kätzchen draußen auf der Straße in der Kälte lassen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.