Exemplos de uso de "crowd into" em inglês

<>
Without saying goodbye, he disappeared into the crowd. Ohne ein Lebewohl verschwand er in der Menge.
The guitarist threw himself into the crowd. Der Gitarrist schmiss sich in die Menge.
I was lost in the crowd. Ich ging in der Menge verloren.
Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.
He made his way through the crowd. Er bahnte sich seinen Weg durch die Menge.
You run into Japanese tourists everywhere. Japanische Touristen findet man überall.
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. Es kann schon sein, dass Luciano die breite Masse hinter sich hat, aber er ist trotzdem unerfahren.
The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.
John Quincy Adams spoke to the crowd. John Quincy Adams sprach zu der Menschenmenge.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.
I caught a glimpse of him in the crowd. Ich habe ihn kurz in der Menge gesehen.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.
A crowd was gathering around him. Eine Menschenmenge versammelte sich um ihn.
I saw Mary looking into a show window. Ich sah Mary, wie sie in ein Schaufenster sah.
The crowd protested against racial discrimination. Die Gruppe protestierte gegen Rassendiskriminierung.
The ball rolled into the stream. Der Ball rollte in den Bach hinein.
She lost sight of her friend in the huge crowd. In der riesigen Menge verlor sie ihren Freund aus den Augen.
Our hot-air balloon rose into the sky. Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf.
I lost my children in the crowd that awaited the last ship for freedom. Ich verlor meine Kinder in der Menschenmasse, die das letzte Schiff in die Freiheit erwartete.
He had his secretary translate the letter into English. Er ließ seinen Sekretär diesen Brief ins Englische übersetzen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS