Exemplos de uso de "deserve" em inglês

<>
Traduções: todos12 verdienen12
I do not deserve it. Ich verdiene es nicht.
You two deserve each other. Ihr beide verdient einander.
Tom doesn't deserve another chance. Tom verdient keine zweite Chance.
What did I do to deserve this? Womit habe ich das verdient?
I know that I don't deserve you. Ich weiß, dass ich dich nicht verdiene.
He doesn't deserve that I should hurt his feelings. Er verdient es nicht, dass ich ihn kränke.
Everyone deserves a second chance. Jeder verdient eine zweite Chance.
Everyone has what he deserves. Jeder hat, was er verdient.
His crime deserved the death penalty. Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe.
A person who steals deserves punishment. Jemand, der stiehlt, verdient es, bestraft zu werden.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.