Exemplos de uso de "directly connected" em inglês
What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?
Wie sah der Versuchsaufbau aus? Was war wie angeschlossen?
You can go there directly by bus or by train.
Du kannst mit dem Bus oder mit dem Zug direkt dorthin kommen.
Is it true that you connected this old computer to the Internet?
Stimmt es, dass du diesen alten Rechner ans Internet angeschlossen hast?
Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
Sprachen, die einander in einem traditionellen System nie begegnen würden, können in Tatoeba verbunden werden.
Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
Jeder hat das Recht, an der Gestaltung der öffentlichen Angelegenheiten seines Landes unmittelbar oder durch frei gewählte Vertreter mitzuwirken.
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.
If you ask her too directly whether she has a friend, she will become suspicious and answer: "Why did you ask me that?".
Wenn du sie zu direkt fragst, ob sie einen Freund hat, dann wird sie auf der Hut sein und antworten: "Wieso fragst du das?".
Mary hasn't connected her phone to the Internet yet.
Mira hat ihr Telefon noch nicht mit dem Internet verbunden.
The village is connected with our town by a bridge.
Das Dorf ist mit unserer Stadt durch eine Brücke verbunden.
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
Generell mag ich Leute lieber, die solche Angelegenheiten direkt mit den Betroffenen regeln.
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
Man sagt, dass die globale Erderwärmung direkt mit dem Kohlendioxidausstoß zusammenhängt.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie