Exemplos de uso de "drop a line" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Since you like to write letters, why don't you drop her a line? Seitdem du gern Briefe schreibst, warum schreibst du ihr nicht mal ein paar Zeilen?

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.

Draw a line on your paper. Zeichnet einen Strich auf euer Blatt.

Can you quote a line of Hamlet? Kannst du einen Vers aus dem Hamlet zitieren?

There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it. Es gibt einen schmalen Grat zwischen hilfreichen und zerstörerischen Ängsten. Aber es gibt einen solchen Grat, und unsere Aufgabe ist es, ihn zu finden und auf ihm zu gehen.

Draw a line from A to B. Ziehe eine Linie von A nach B.

He takes a line of the least resistance Er schlägt den Weg des geringsten Widerstands ein

Drop me a line Schreib mir ein paar Zeilen

As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line. Sobald ich in Hokkaido ankomme, schicke ich dir ein paar Zeilen.

Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton oder werfen Sie uns Bonbons in den Briefkasten.

There's a long line at every cash register. Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange.

The police ordered the suspect to drop his gun. Die Polizei befahl dem Verdächtigen, seine Waffe fallen zu lassen.

The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.

I'll drop by the post office on the way home. Ich gehe auf dem Heimweg am Postamt vorbei.

I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. Ich hoffe du begreifst, dass ich indem ich dir helfe, meinen guten Ruf auf's Spiel setze.

You must be careful not to drop the eggs. Sei vorsichtig, damit du die Eier nicht fallen lässt.

He stood at the end of the line. Er stand am Ende der Schlange.

I felt a drop of rain on my head. Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.

Please tell me which railway line to use from the airport to downtown. Bitte sagen Sie mir, welche Zuglinie ich vom Flughafen in die Innenstadt nehmen muss.

Don't drop that glass. Lass das Glas nicht fallen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS