Exemplos de uso de "early warning" em inglês

<>
In the early days people communicated by smoke signals. In der Anfangszeit kommunizierten die Menschen über Rauchzeichen.
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. Wenn zum Beispiel ein kettenrauchender Lehrer seine Schüler vor dem Rauchen warnt, ist diese Warnung in sich widersprüchlich.
The early bird gets the worm. Der frühe Vogel fängt den Wurm.
The radio gave a warning of bad weather. Das Radio gab eine Warnung vor schlechtem Wetter.
It's good to get up early in the morning. Es ist gut morgens früh aufzustehen.
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning. Er trank weiter unter Missachtung der Warnungen seinen Arztes.
We need not have eaten breakfast so early. Wir hätten nicht so zeitig frühstücken sollen.
Thank you for your warning. Danke für die Warnung.
He is used to getting up early. Er ist es gewöhnt, früh aufzustehen.
Warning, the guy in front of you is a certified nutter! Vorsicht, der Typ hat den Jagdschein!
He left home early in the morning so as not to miss his train. Er hat früh morgens das Haus verlassen, um seinen Zug nicht zu verpassen.
Warning: Chilean Spanish may sound weird in any other place. Achtung: Das chilenische Spanisch kann sich anderswo komisch anhören.
You've arrived too early. Du bist zu früh angekommen.
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning. Sie haben ihn nicht getötet, sie waren gerade ein bisschen grob zu ihm als Warnung.
I authorize my workers to leave early. Ich erlaube meinen Arbeitern, früher zu gehen.
No attention was paid to his warning. Man schenkte seiner Warnung keine Aufmerksamkeit.
No. I'm sorry, I've got to go back early. Nein. Es tut mir leid, aber ich muss früh zurückgehen.
He got off with a warning. Er ist mit einer Warnung davongekommen.
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early. Wegen des Taifuns haben meine Eltern ihre Reise einen Tag früher beendet.
She's warning me about his infidelity. Sie warnt mich vor seiner Untreue.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS