Exemplos de uso de "earned income" em inglês

<>
His brave deed earned him respect. Seine mutige Tat brachte ihm Respekt ein.
The income from this source is tax-free. Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts. Mein nächster Türnachbar ist ein Virtuose, dessen Geschick am Klavier ihm einen Namen unter den Musikexperten eingebracht hat.
I am by no means satisfied with my present income. Ich bin in keiner Weise zufrieden mit meinem gegenwärtigen Einkommen.
His ideas never earned him a single penny. Seine Ideen brachten ihm keinen einzigen Pfennig ein.
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life. Wenn ich 25% mehr Einkommen hätte, wäre ich zufriedener mit meinem Leben.
What little money he earned he spent on books. Das wenige Geld, das er verdiente, gab er für Bücher aus.
He has a considerable income. Er hat ein beträchtliches Einkommen.
A penny saved is a penny earned. Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.
He consumed all his income on drinking. Er vertrank sein ganzes Einkommen.
He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown. Er hatte in New York viel Geld verdient und kehrte in sein Heimatstädtchen zurück.
Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors. Experten sagen, dass nur rund 15 Prozent des Glücks auf Einkommen, Vermögen und anderen finanziellen Faktoren beruht.
He earned his living as a teacher. Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Lehrer.
A man of wealth has to pay a lot of income tax. Ein Reicher muss eine hohe Einkommenssteuer bezahlen.
The U.S. gun homicide rate is 15 times higher than other populous, high income countries. Der relative Anteil der Morde durch Schusswaffen liegt in den Vereinigten Staaten fünfzehnmal höher als in anderen bevölkerungsreichen, einkommensstarken Ländern.
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! Dieses Geschäft bietet die Chance, sehr viel Geld zu verdienen; eine Million Yen im Monat sind möglich!
His new job brought him a handsome income. Seine neue Arbeit brachte ihm ein schönes Einkommen.
We should strike a balance between our expenditure and income. Wir müssen eine Balance zwischen Ausgaben und Einnahmen finden.
My income and expenses aren't balanced. Mein Einkommen und meine Ausgaben sind nicht ausgeglichen.
He has a nice income. Er hat ein gutes Einkommen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS