Sentence examples of "fall into ruin" in English

Select source language

Select target language

As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. Als er in den Fluss zu stürzen drohte, hielt er sich an dem Baum fest.

One step further, and you will fall into an abyss. Einen Schritt weiter, und du fällst in den Abgrund.

If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden.

Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.

It was gambling that brought about his ruin. Das Glücksspiel trieb ihn in den Ruin.

If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.

You run into Japanese tourists everywhere. Japanische Touristen findet man überall.

Too much drinking will make your life a ruin. Übermäßiges Trinken ruiniert dein Leben.

A heavy rain began to fall. Es begann heftig zu regnen.

The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.

My husband and I were spinners, but our spinning company drove us to ruin. Mein Mann und ich waren Spinner, aber unsere Spinnerei hat uns in den Ruin geführt.

The apple does not fall far from the trunk. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.

A fussy referee can ruin a bout. Ein pingeliger Schiedsrichter kann einen Boxkampf ruinieren.

Leaves fall in the autumn. Die Blätter fallen im Herbst.

All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.

Will the coffee stain ruin the carpet? Wird der Kaffeefleck den Teppich ruinieren?

I couldn't help but fall in love with you. Ich konnte nicht anders, als mich in dich zu verlieben.

I saw Mary looking into a show window. Ich sah Mary, wie sie in ein Schaufenster sah.

Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through. Verdirb mir nicht mein Vergnügen nach der ganzen Mühe, die ich mir gemacht habe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download