Exemplos de uso de "fan the flames" em inglês

<>
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America? Gibt es irgendein anderes Land, das so sehr den Patriotismus anfacht wie Amerika?
Your stupid remark just added fuel to the flames. Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen.
The wind fanned the flames. Der Wind fachte die Flammen an.
The fireman could not extinguish the flames. Der Feuerwehrmann konnte die Flammen nicht löschen.
Tim is a huge fan of satirical comedy. Tim ist ein großer Fan von satirischen Komödien.
The ship went up in flames. Das Schiff ging in Flammen auf.
The shit has hit the fan. Jetzt ist die Kacke am Dampfen.
The crashed plane burst into flames. Das abgestürzte Flugzeug ging in Flammen auf.
I'm a huge fan of golf. Ich bin ein großer Golffan.
This is a flamethrower. It throws flames. Das ist ein Flammenwerfer. Er wirft Flammen.
There's a fan on the table. Auf dem Tisch steht ein Ventilator.
The house was in flames. Das Haus stand in Flammen.
I'm a movie fan. Ich liebe Spielfilme.
I'm a big fan of Getter Jaani. Ich bin ein großer Bewunderer von Getter Jaani.
Tom is a fan of simple home design. Tom ist Anhänger der einfachen Hausgestaltung.
I'm a big fan of golf. Ich bin ein großer Golfanhänger.
Such an old fan would be next to useless. Ein dermaßen alter Lüfter wäre so gut wie zwecklos.
I want the fan. Ich möchte den Ventilator haben.
A secret fan sent her flowers every morning. Ein heimlicher Verehrer schickte ihr jeden Morgen Blumen.
Mary is not a huge football fan. Mary ist kein großer Football-Fan.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS