Exemples d'utilisation de "federal republic of germany" en anglais
The Federal Republic of Germany was established in 1949.
Die Bundesrepublik Deutschland wurde 1949 gegründet.
Konrad Adenauer was the first chancellor of the Federal Republic of Germany.
Konrad Adenauer war der erste Kanzler der Bundesrepublik Deutschland.
Appointing Cuddles the Bear to the position of Secretary of Defense was one of the defining mistakes of Dolly's brief career as president of the People's Democratic Republic of Tea Time.
Knuffel den Bären zum Verteidigungsminister zu bestimmen, war einer der entscheidenden Fehler in Dollys kurzer Karriere als Präsidentin der Demokratischen Volksrepublik von Kaffeeklatsch.
They called their new country the Republic of Liberia.
Sie nannten ihr neues Land die Republik Liberia.
The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.
Die Teilung Deutschlands wurde bis 1990 als vollendete Tatsache angesehen.
Slavery was legal in the new Republic of Texas.
Die Sklaverei war legal in der neuen Republik Texas.
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
In diesem Aufsatz vergleiche ich deutsche und niederländische Volkssagen.
Poland was one of the first countries to recognize the Republic of Turkey.
Polen war eines der ersten Länder, das die Republik Türkei anerkannte.
Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo.
Kinshasa ist die Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo.
The Federal Reserve slashed interest rates.
Die Zentralbank der Vereinigten Staaten hat den Zinssatz gesenkt.
Why do you have a house in Germany and another one in Turkey?
Wieso hast du ein haus in Deutschland und ein weiteres in der Türkei?
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
Die Bundesbank senkte ihren Diskontsatz auf ein 18-Jahres-Tief.
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
Die Vereinigten Staaten sind eine Republik - das Vereinigte Königreich ist keine.
Black money scandal, 11th of September, expenseuro, the Old Europe, Hartz IV, Madame Chancellor, fanmile, climatic catastrophe, financial crisis, wreckage bonus and citizen of anger are the last ten words of the year in Germany.
Schwarzgeldaffäre, Der 11. September, Teuro, Das Alte Europa, Hartz IV, Bundeskanzlerin, Fanmeile, Klimakatastrophe, Finanzkrise, Abwrackprämie und Wutbürger sind die letzten zehn Worte des Jahres in Deutschland.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité