Exemplos de uso de "follow up with" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Don't walk so fast! I can't keep up with you. Lauf nicht so schnell! Ich komme nicht hinterher!

Tom can't put up with Mary's bad manners any longer. Tom kann Marys schlechte Manieren nicht länger ertragen.

I'm fed up with homework. Ich hab' es satt mit den Hausaufgaben.

The party ended up with the host's speech. Die Feier endete mit einer Rede des Veranstalters.

I've just come up with a great idea. Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen.

I'm fed up with her grumbling. Ich habe genug von ihrer Nörgelei.

I'm fed up with all their lies. Ich habe all ihre Lügen satt.

Tom came up with a good solution. Tom ist auf eine gute Lösung gekommen.

I ran as fast as possible to catch up with her. Ich lief so schnell wie möglich, um sie einzuholen.

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.

I can't put up with him. Ich kann ihn nicht ertragen.

How did you come up with such a good excuse? Wie ist dir denn so eine gute Ausrede eingefallen?

I couldn't put up with that noise any longer. Ich konnte diesen Lärm nicht länger verkraften.

The supply can not keep up with the demand. Die Nachfrage ist größer als das Angebot.

She came up with a possible solution. Sie hatte eine mögliche Lösung parat.

I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty. Ich kann mich damit abfinden, wenn ein Haus unordentlich ist, aber ich mag es nicht, wenn es schmutzig ist.

We are fed up with your complaining. Wir haben die Nase voll mit deiner Klagerei.

She finally decided to break up with her husband. Sie entschloss sich schließlich, sich von ihrem Ehemann zu trennen.

I can't put up with him any longer. Ich kann ihn nicht mehr ertragen.

I couldn't put up with his rudeness. Ich konnte mich nicht mit seiner Grobheit abfinden.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS