Exemplos de uso de "for life" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life. Der Mann brach zusammen, als der Richter das Urteil "lebenslänglich" verkündete.

If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life. Wenn ich wiedergeboren werden könnte, wollte ich das Kind einer reichen Familie sein, dann wäre ich für ein Leben gut platziert.

We don't study for life, but for school. Wir lernen nicht für das Leben, sondern für die Schule.

I ran for my life. Ich rannte um mein Leben.

He was so frightened that he ran for his life. Er hatte so große Angst, dass er um sein Leben rannte.

He ran away for his life. Er rannte um sein Leben.

A deer ran for its life. Ein Hirsch rannte um sein Leben.

I will not do that for the life of me. Um nichts in der Welt werde ich das tun!

I can't for the life of me remember her phone number. Ich kann mich ums Verrecken nicht an ihre Telefonnummer erinnern.

I'm afraid for his life. Ich habe Angst um sein Leben.

He ran for his life. Er lief um sein Leben.

I can't for the life of me remember her address. Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern.

Not for the life of me! Nicht um alles in der Welt!

Tom ran for his life. Tom rannte um sein Leben.

If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life. Wenn Sie einen Mann auf sich zukommen sehen in der offenkundigen Absicht, Ihnen etwas Gutes zu tun, dann sollten Sie um Ihr Leben rennen.

He is longing for city life. Er sehnt sich nach dem Stadtleben.

Run for your life! Lauft um euer Leben!

They are longing for city life. Sie sehnten sich nach einem Stadtleben.

If it were not for books, life would be boring. Wenn es keine Bücher gäbe, wäre das Leben langweilig.

I think you're the woman I've been waiting for all my life. Ich glaube du bist die Frau, auf die ich mein ganzes Leben gewartet habe.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS