Exemplos de uso de "foundation stone" em inglês

<>
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation. Es ist töricht von dir, ein Luftschloss zu bauen und dabei zu vergessen, Pfähle für das Fundament einzurammen.
Let him who is without sin cast the first stone. Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.
Mathematics are the foundation of all sciences. Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.
That bridge is made of stone. Diese Brücke ist aus Stein.
It was Socrates who laid the foundation of logic. Es war Sokrates, der die Grundlagen der Logik gelegt hat.
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb. "Wer rastet, der rostet" ist ein Sprichwort.
The rumor was without foundation. Das Gerücht entbehrte jeder Grundlage.
The child picked up a small stone. Das Kind hob einen kleinen Stein auf.
Our company had the fortieth anniversary of the foundation. Unsere Firma feierte das 40-jährige Jubiläum ihrer Gründung.
Many trains pass through the old stone tunnel. Viele Züge fahren durch den alten Steintunnel.
The skyscraper was built on a solid foundation. Der Wolkenkratzer wurde auf einem soliden Fundament errichtet.
The philosopher's stone could transmute every precious metal into gold. Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.
Columns provide a solid foundation. Säulen bilden ein solides Fundament.
He threw a stone at a dog. Er warf einen Stein auf einen Hund.
The revenues go to a charitable foundation. Der Erlös geht an eine gemeinnützige Stiftung.
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone. Desktop Publishing erlaubt es, Bücher schnell und billig zu produzieren. Zwei Fliegen mit einer Klappe.
The rumor had no foundation in fact. Das Gerücht basierte nicht auf Tatsachen.
I wish I were a stone. Ich wünschte, ich wäre ein Stein.
He picked up a red stone. Er hob einen roten Stein auf.
A rolling stone gathers no moss. Ein rollender Stein setzt kein Moos an.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.