Exemplos de uso de "gave" em inglês

<>
mostrar
I gave up keeping up with trends. Ich habe es aufgegeben, der Mode zu folgen.
The ice gave way under his weight. Das Eis hat unter seinem Gewicht nachgegeben.
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion. Bei der Sitzung gestern Abend führte das Problem zu erhitzten Diskussionen.
He thought about growing a beard, but gave up the idea of growing one. Ich habe darüber nachgedacht, mir einen Bart wachsen zu lassen, aber ich habe den Gedanken, mir einen wachsen zu lassen, wieder aufgegeben.
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette. Ich habe der Versuchung nachgegeben und angefangen, eine Zigarette zu rauchen.
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather. Wegen dem schlechten Wetter habe ich die Idee aufgegeben, die Sehenswürdigkeiten der Stadt anzuschauen.
He gave me a wink. Er zwinkerte mir zu.
She gave a ready answer. Sie antwortete ohne zu zögern.
He gave a big yawn! Er gähnte ausgiebig.
I gave him a call. Ich habe ihn angerufen.
She gave birth to twins. Sie gebar Zwillinge.
He gave a deep sigh. Er seufzte tief.
He never gave in to temptation. Er erlag nie einer Versuchung.
That job gave him little gratification. Diese Arbeit bot ihm wenig Erfüllung.
Mary gave Tom a stern look. Maria warf Tom einen strengen Blick zu.
I gave her her dictionary back. Ich habe ihr ihr Wörterbuch zurückgegeben.
She gave me a ride home. Sie fuhr mich nach Hause.
She gave me a shy smile. Sie lächelte mir schüchtern zu.
He gave me a bad cold. Er hat mir eine üble Erkältung angehängt.
She gave me a meaningful look. Sie warf mir einen bedeutungsvollen Blick zu.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS