Ejemplos de uso de "god king" en inglés con traducción al alemán

<>
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel. Rabbi, du bist Gottes Sohn, du bist der König von Israel!
Render that which is Caesar's to Caesar, and that which is God's to God. Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist und Gott, was Gottes.
The death of the king brought about a war. Der Tod des Königs hat einen Krieg ausgelöst.
May God bless you. Möge Gott dich segnen.
The king always wears a crown. Der König trägt immer eine Krone.
Mars is the god of war. Mars ist der Gott des Krieges.
He was more than a king. Er war mehr als ein König.
Tom doesn't believe in God. Tom glaubt nicht an Gott.
Who died and made you king? Wer starb und machte dich zum König?
Whoever goes to church believes in God. Wer in die Kirche geht, glaubt an Gott.
The lion is called the king of animals. Der Löwe wird König der Tiere genannt.
God save the Queen. Gott schütze die Königin.
The lion is the king of beasts. Der Löwe ist der König der Tiere.
God and the devil are really super. Gott und der Teufel sind wirklich super.
The king and his family live in the royal palace. Der König und seine Familie wohnen im Königspalast.
Gabriel is only one of the angels of God. Gabriel ist nur einer der Engel Gottes.
He was none other than the king. Er war kein Anderer als der König.
Man proposes, God disposes. Der Mensch denkt, Gott lenkt.
He was voted prom king. Er wurde zum Ballkönig gewählt.
God help your mortal soul. Gott helfe deiner sterblichen Seele.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.