Exemplos de uso de "granted" em inglês
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
Leider kann man Vollbeschäftigung nicht mehr als selbstverständlich betrachten.
You shouldn't take those things for granted.
Du solltest diese Dinge nicht als selbstverständlich betrachten.
The teacher granted me permission to go home early.
Der Lehrer hat mir erlaubt, früher nach Hause zu gehen.
I took it for granted that she would come.
Ich sah es als selbstverständlich an, dass sie kommen würde.
We took it for granted that he would join us.
Wir gingen selbstverständlich davon aus, dass er uns begleiten würde.
I took it for granted that you would come with us.
Ich dachte, es wäre klar, dass Sie uns begleiten würden.
Conceited people take it for granted that they are superior to others.
Eingebildete Menschen halten es für selbstverständlich, dass sie anderen überlegen sind.
Even though student numbers are increasing, on the whole, fewer scholarships have been granted.
Obwohl die Studierendenzahlen steigen, wurden insgesamt weniger Stipendien ausbezahlt.
Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie