Ejemplos de uso de "grit teeth" en inglés con traducción al alemán

<>
The council refuses to grit my road. Die Stadt weigert sich, meine Straße zu streuen.
I brush my teeth with a toothbrush. Ich putze meine Zähne mit einer Zahnbürste.
My university can't afford to grit its car parks. Meine Universität kann es sich nicht leisten, ihre Parkplätze zu streuen.
I brush my teeth clean after meals. Ich putze meine Zähne nach den Mahlzeiten.
Clench your teeth, please. Zähne zusammenbeißen, bitte.
I cannot bite. I have no teeth. Ich kann nicht beißen. Ich habe keine Zähne.
She said that she brushes her teeth every morning. Sie meint, sie putze sich jeden Morgen die Zähne.
Taro, go brush your teeth. Taro, geh deine Zähne putzen.
I am brushing my teeth. Ich putze mir die Zähne.
The old man has missing teeth. Dem alten mann fehlen Zähne.
This decision was accepted with grinding teeth. Diese Entscheidung wurde zähneknirschend akzeptiert.
He is armed to the teeth. Er ist bis an die Zähne bewaffnet.
I like to brush my teeth with this toothpaste. Ich putze mir gerne mit dieser Zahnpasta die Zähne.
She is armed to the teeth. Sie ist bis an die Zähne bewaffnet.
Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths. Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.
My teeth chattered with cold. Meine Zähne klapperten vor Kälte.
Tom is brushing his teeth. Tom putzt sich die Zähne.
Brush your teeth twice a day at least. Putz dir mindestens zweimal pro Tag die Zähne.
Clean your teeth. Putzen Sie Ihre Zähne.
Brush your teeth after every meal. Putz dir nach jeder Mahlzeit die Zähne.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR