Sentence examples of "if I were you" in English

Select source language

Select target language

If I were you, I'd follow his advice. An Ihrer Stelle würde ich ihrem Rat folgen.

I should ask him if I were you. Ich würde ihn fragen, wenn ich du wäre.

I would ask him if I were you. Ich würde ihn fragen, wenn ich du wäre.

If I were you, I'd study harder. Wenn ich Du wäre, würde ich eifriger lernen.

If I were you, I'd ask him. Ich würde ihn fragen, wenn ich du wäre.

If I were you, I would paint it blue. Wenn ich du wäre, striche ich es blau.

If I were you, I wouldn't do so. Wenn ich du wäre, würde ich das so nicht machen.

If I were you, I would wait and see. Wenn ich du wäre, würde ich abwarten.

If I were you, I wouldn't do it. Wenn ich du wäre, würde ich es nicht tun.

If I were you, I would accept his offer. An deiner Stelle würde ich sein Angebot annehmen.

If I were you, I would go home and take a good rest. Wenn ich du wäre, ginge ich nach Hause und ruhte mich einmal richtig aus.

If I were you, I would apply for the scholarship. Wenn ich Du wäre würde ich mich für das Stipendium bewerben.

If I were you, I'd go home right away. Wenn ich du wäre, würde ich sofort heimgehen.

If I were you, I wouldn't do such a thing. Ich, an deiner Stelle, würde so etwas nicht machen.

I wouldn't have done that if I were you. An deiner Stelle hätte ich das nicht getan.

If I were you, I would do the same. An deiner Stelle würde ich dasselbe tun.

I wouldn't do that if I were you. Ich würde das an deiner Stelle nicht tun.

She treats me as if I were a baby. Sie behandelt mich, als wäre ich ein Baby.

If I were a brain in a vat, I wouldn't write this. Wenn ich ein Gehirn im Tank wäre, würde ich dies nicht schreiben.

I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses. Ich traue dem, was Mathäus, Markus, Lukas und Johannes sagten, und wenn ich jemals ein Opfer werde in einem Autounfall, wäre ich sehr glücklich, wenn sie meine Zeugen wären.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download