Exemplos de uso de "in common" em inglês

<>
Traduções: todos20 gemeinsam8 outras traduções12
They have something in common. Sie haben etwas gemein.
She is lacking in common sense. Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand.
He is lacking in common sense. Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.
This word is not in common use. Dieses Wort ist nicht in allgemeiner Verwendung.
Tom and I have nothing in common. Tom und ich haben keine Gemeinsamkeiten.
We don't have much in common. Wir haben nicht viel gemein.
In common with many people he likes holidays. Wie viele andere Leute mag er Ferien.
Tom and Mary have a lot in common. Tom und Maria haben viele Gemeinsamkeiten.
I use the room in common with my sister. Ich benutze das Zimmer mit meiner Schwester zusammen.
Although they are twins, they have few interests in common. Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen.
We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. Wir haben heutzutage wirklich alles mit den Amerikanern gemein, außer natürlich der Sprache.
Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different. Mathematiker sind wie die Franzosen: Sie nehmen alles, was man ihnen sagt, übersetzen es sich in ihre eigene Sprache und verwandeln es dabei in etwas völlig Verschiedenes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.