Exemplos de uso de "in parallel with" em inglês

<>
The opposite sides of a parallelogram are parallel. Die einander gegenüber liegenden Seiten eines Parallelograms sind parallel.
I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
In the Bermuda Triangle there is a parallel universe. Im Bermuda-Dreieck gibt es ein Paralleluniversum.
He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.
The two streets run parallel to one another. Die beiden Straßen laufen parallel zu einander.
They armed themselves with guns. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.
The railroad is parallel to the road. Die Schienen verlaufen parallel zur Straße.
I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.
The promenade is parallel to the shore. Die Promenade verläuft parallel zur Küste.
She is in love with him. Sie ist in ihn verliebt.
This line is parallel to the other. Diese Linie ist parallel zu den anderen.
I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.
She's very good at parallel parking. Sie kann sehr gut seitwärts einparken.
The milk was adulterated with water. Die Milch war mit Wasser verdünnt.
Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.
She spoke with her voice trembling. Sie sprach mit zitternder Stimme.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.
As soon as she saw me, she greeted me with a smile. Sobald sie mich sah, begrüßte sie mich mit einem Lächeln.
Want fries with that? Möchten Sie Pommes dazu?
Why don't you want to eat lunch with us? Warum möchten sie nicht mit uns mittagessen?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS