Sentence examples of "in the amount of" in English

Select source language

Select target language

Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management. Herr Johnson war besorgt wegen der Geldbeträge, die durch sorgloses Management verloren gingen.

You should cut down on the amount of fattening food that you eat. Sie sollen Fettigkeiten, die Sie essen, einschränken.

Does the amount of rain affect the growth of crops? Beeinflusst die Regenmenge das Wachstum der Kulturen?

We must request payment of the amount due without further delay Wir müssen die Zahlung des fälligen Betrages umgehend verlangen

Your plan requires a large amount of money. Für deinen Plan brauchen wir einen großen Geldbetrag.

In the early days people communicated by smoke signals. In der Anfangszeit kommunizierten die Menschen über Rauchzeichen.

I have two dogs and I try to feed them each the same amount of food. Ich habe zwei Hunde, und ich versuche, beiden die gleiche Menge an Futter zu geben.

If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.

I don't know how to pay you this amount of money. Ich weiß nicht, wie ich dir diese Summe zahlen soll.

A friend in hand is worth two in the bush! Ein Freund in der Nähe ist besser als zwei in der Ferne.

In France, a great amount of wine is consumed. In Frankreich wird viel Wein konsumiert.

I made an awful mistake in the test. Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.

A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation. Kleine Mengen an Alkohol lassen Körper und Geist sich entspannen und verbessern die Blutzirkulation.

A driver was sleeping in the car. Ein Fahrer schlief im Auto.

In my country, there is a shocking amount of mathematical ignorance. In meinem Lande herrscht ein erschreckendes Maß an mathematischer Unbildung.

To my surprise, he failed in the exam. Zu meiner Überraschung fiel er bei der Prüfung durch.

Tom borrowed a large amount of money from Mary. Tom lieh sich eine große Summe Geld von Mary.

They heard a gun go off in the distance. Sie hörten, wie in der Ferne ein Gewehr abgefeuert wurde.

Playing chess requires a certain amount of skill. Schachspielen erfordert ein gewisses Maß an Können.

There's blood in the water. Es ist Blut im Wasser.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download