Exemplos de uso de "in the face of" em inglês

<>
He showed courage in the face of danger. Angesichts von Gefahr bewies er Mut.
What are then the deeds of men in the face of eternity? Was sind schon die Taten des Menschen im Angesicht der Ewigkeit?
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism. Angesichts der internationalen Kritik haben mehrere Länder aufgehört, Wale zu fangen.
She showed her courage in the face of danger. Sie zeigte ihren Mut im Zeichen der Gefahr.
Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber! Als er das Gesicht seiner Frau mit grünen Scheiben bedeckt sah, erlitt er einen Schlaganfall. Noch ein Opfer der Mördergurke!
He struck me in the face with his fist. Er schlug mir mit seiner Faust ins Gesicht.
He was a very handsome boy, he had the face of an angel. Er war ein sehr stattlicher Junge, er hatte das Gesicht wie ein Engel.
She looked him in the face. Sie sah ihm ins Gesicht.
That people should be wiped off the face of the Earth. Das Volk sollte von der Erde getilgt werden.
He stared me straight in the face. Er starrte mir direkt in das Gesicht.
She slapped him in the face. Sie orfeigte ihn.
He stared her in the face. Er starrte ihr ins Gesicht.
She couldn't look him in the face. Sie konnte ihm nicht ins Gesicht sehen.
She gave him a slap in the face. Sie gab ihm eine Ohrfeige.
We ought to look the world straight in the face. Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht schauen.
I stared her in the face. Ich starrte ihr ins Gesicht.
Tom punched her in the face. Tom schlug ihr ins Gesicht.
I landed him one in the face Ich habe ihm eine geknallt
A parasol is used during the summertime to shade the face. In der Sommerzeit verwendet man einen Sonnenschirm, um dem Gesicht Schatten zu spenden.
In the early days people communicated by smoke signals. In der Anfangszeit kommunizierten die Menschen über Rauchzeichen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.