Exemplos de uso de "in time" em inglês com tradução "rechtzeitig"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos40 rechtzeitig21 mit der zeit1 outras traduções18

mostrar

He got to school just in time. Er kam gerade rechtzeitig in der Schule an.

He will be in time for the train. Er wird den Zug rechtzeitig erreichen.

I arrived just in time for the plane. Ich erreichte das Flugzeug gerade rechtzeitig.

Will we be in time for the concert? Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen?

I got there in time for the train. Ich erreichte den Zug rechtzeitig.

I was just in time for the flight. Ich kam gerade noch rechtzeitig zum Flug.

He won't be in time for the meeting. Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen.

I took a taxi to get there in time. Ich nahm ein Taxi, um rechtzeitig dorthin zu kommen.

Unfortunately I was not in time for his speech. Unglücklicherweise kam ich nicht rechtzeitig zu seiner Rede.

We were unable to finish our homework in time. Wir haben es nicht geschafft, unsere Hausaufgaben rechtzeitig fertigzustellen.

I wasn't in time for school this morning. Ich war nicht rechtzeitig in der Schule an diesem Morgen.

Not being watchful, the driver failed to stop in time. Weil er unaufmerksam war, konnte der Fahrer nicht rechtzeitig anhalten.

Hurry up, and you will be in time for school. Beeile dich, dann bist du rechtzeitig in der Schule.

You are not going to make it in time for school. Du wirst nicht rechtzeitig zur Schule kommen.

Will we be in time for the beginning of the party? Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?

It's doubtful if we'll finish in time for Christmas. Es ist zweifelhaft, ob wir rechtzeitig zu Weihnachten fertig werden.

I will see to it that everything is ready in time. Ich werde zusehen, dass alles rechtzeitig fertig ist.

She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting. Sie gab zu verstehen, dass sie es nicht rechtzeitig bis zur Versammlung schaffen könnte.

I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time. Ich dachte, sie wäre wütend auf mich, weil ich die Rechnung nicht rechtzeitig bezahlte.

Will I manage to learn all the grammar topics in time for my German exam tomorrow? Werde ich es schaffen, rechtzeitig bis morgen die ganzen Grammatikthemen für meine Deutschprüfung zu lernen?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS