Exemplos de uso de "insist" em inglês
If you insist on going alone, please do so.
Wenn du darauf bestehst, alleine zu gehen, bitteschön; dann tu es!
Here at Siemens, we insist on the very highest quality.
Hier bei Siemens bestehen wir auf allerhöchste Qualität.
Some people insist that television does more harm than good.
Viele Leute bestehen auf der Ansicht, dass das Fernsehen mehr Schaden anrichtet, als es Gutes tut.
We must insist on the observance of our terms and conditions
Wir müssen auf Einhaltung unserer Geschäftsbedingungen bestehen
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
Es wird viele Amerikaner ins Unbehagen bringen, wenn Sie auf deren Akzeptanz teurer Präsente bestehen.
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
Warum bestehst du darauf, selbst die Studiengebühren zu bezahlen, obwohl deine Eltern dich gerne finanziell unterstützen würden?
They insisted on the criminal being punished.
Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.
She insisted that he be invited to the party.
Sie bestand darauf, dass er zur Party eingeladen werden sollte.
He insists on going to the park with his father.
Er besteht darauf, mit seinem Vater in den Park zu gehen.
He insisted on going to the department store with his mother.
Er bestand darauf, mit seiner Mutter ins Warenhaus zu gehen.
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
Obwohl ich wiederholt ablehnte, bestand er darauf, dass ich dorthin gehe.
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
Der Kunde bestand auf einer Preissenkung wegen Mängeln an der Ware.
He was embarrassed when I insisted on reading the criticism of his new book.
Er wurde verlegen, als ich darauf bestand, die Kritiken seines neuen Buches zu lesen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie