Ejemplos de uso de "international" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
This is an international community. Das ist eine internationale Gemeinschaft.
We want to be international. Wir wollen international sein.
English is an international language. Englisch ist eine internationale Sprache.
The drug problem is international. Das Drogenproblem ist international.
English has become an international language. Englisch ist eine internationale Sprache geworden.
Esperanto is an international planned language. Esperanto ist eine internationale Plansprache.
Cuisine ranging from local to international Küche von lokal bis international
The United Nations is an international organization. Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation.
International traders are struggling just to get by. Internationale Händler kommen nur mit Mühe über die Runden.
We learned that English is an international language. Wir haben gelernt, dass Englisch eine internationale Sprache ist.
All in all, the international conference was a success. Insgesamt war die internationale Konferenz ein Erfolg.
He has just arrived at New Tokyo International Airport. Er ist gerade am Neuen Internationalen Flughafen Tōkyō angekommen.
He said we just crossed the International Date Line. Er hat gesagt, dass wir gerade die internationale Datumsgrenze überquert haben.
We are having an international trade fair this month. Wir werden eine internationale Handelsmesse diesen Monat hier haben.
The vice president represented his country at the international conference. Der Vizepräsident vertrat auf der internationalen Konferenz sein Land.
Esperanto is not only nominally but also structurally an international language. Esperanto ist nicht nur dem Namen, sondern auch der Struktur nach eine internationale Sprache.
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism. Angesichts der internationalen Kritik haben mehrere Länder aufgehört, Wale zu fangen.
I like to leave unattended baggage at international airports and railway stations. Ich lasse gerne Gepäckstücke unbeaufsichtigt an internationalen Flughäfen und Bahnhöfen stehen.
The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto. Die am wenigsten abzulehnende "Brückensprache" oder interethnische Sprache ist die geplante internationale Sprache Esperanto.
For a language to be international, it does not suffice to say that it is so. Damit eine Sprache international ist, reicht es nicht, sie so zu nennen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR