Sentence examples of "it was not till" in English

Select source language

Select target language

It was not permitted that the inhabitants trespass in the area. Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.

It was not easy to convince him. Es war nicht leicht, ihn zu überzeugen.

It was not until yesterday that I heard about the accident. Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren.

It was not very cold, but it was always wet. Es war nicht sehr kalt, aber es war immer nass.

It was not until the 17th and 18th centuries that the guilds lost their privileges more and more to the state. Erst im 17. und 18. Jahrhundert verloren die Zünfte ihre Vorrechte immer mehr an den Staat.

I never said that it was not a good idea. Ich habe nie gesagt, dass es keine gute Idee wäre.

It was not clear whether they had accomplished it or not. Es war nicht klar, ob sie es vollendet hatten oder nicht.

It was not very cold yesterday. Gestern war es nicht sehr kalt.

It was not easy for us to find his house. Es war nicht leicht für uns, sein Haus zu finden.

It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her. Erst als Chikako mich verlassen hatte, wurde mir bewusst, wie sehr ich sie geliebt habe.

It was not until he was forty that he began to study German. Er fing erst mit vierzig an, Deutsch zu lernen.

He convinced me that it was not his fault. Er überzeugte mich, dass es nicht sein Fehler war.

It was not so simple to write a letter in English. Es war gar nicht mal so einfach, einen Brief auf Englisch zu schreiben.

It was not until I heard him speak that I recognized him. Ich erkannte ihn erst wieder, als ich ihn sprechen hörte.

It was not easy to get a lot of money in a short time. Es war nicht einfach, viel Geld in kurzer Zeit zu verdienen.

It was not mentioned in the process of discussion. Es wurde im Laufe der Diskussion nicht erwähnt.

It was not in his nature to speak ill of others. Es entsprach nicht seiner Natur, schlecht über Andere zu sprechen.

It was not until yesterday that I noticed it. Ich bemerkte es erst gestern.

It was not a complete victory. Der Sieg war nicht vollständig.

"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected. "Ich kann perfekt Italienisch", sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem Menü ein Gericht aussuchte, aber als das Essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download