Exemples d'utilisation de "keen demand" en anglais

<>
The price reflects the demand. Der Preis spiegelt die Nachfrage.
I am not keen on this kind of music. Ich mag diese Art von Musik nicht.
I demand that he be punished. Ich verlange, dass er bestraft wird.
I was keen on classical music in my school days. Ich war sehr an klassischer Musik interessiert in meiner Schulzeit.
There is a great demand for gasoline. Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.
He seemed to be very keen on music. Er schien sehr musikbegeistert.
The supply can not keep up with the demand. Die Nachfrage ist größer als das Angebot.
David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind. David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.
I demand that he leave at once. Ich fordere, dass er sofort geht.
I'm so keen to go to Germany in October. Ich bin total begeistert davon, im Oktober nach Deutschland zu fahren.
Price depends on costs and demand. Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab.
The dog has a keen scent. Dieser Hund hat einen scharfen Geruchssinn.
In the meantime, the majority of the Germans demand from Wulff to resign. Die Mehrheit der Deutschen fordert mittlerweile Wulffs Rücktritt.
The kid has a keen sense of hearing. Das Kind hat einen scharfen Gehörsinn.
Demand for imported cars is increasing due to lower prices. Die Nachfrage nach importierten Autos steigt aufgrund geringerer Preise.
I am not keen on anything that is after life. Ich bin nicht scharf auf irgendetwas, das nach dem Leben kommt.
Saddam rejected the demand. Saddam lehnte die Forderung ab.
He has a very keen mind Er hat einen sehr scharfen Verstand
There is a great demand for petrol. Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.
Prices depend on supply and demand. Die Preise hängen von Angebot und Nachfrage ab.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger