Exemplos de uso de "keeping" em inglês
Traduções:
todos155
halten95
behalten25
bleiben14
auf|bewahren6
ein|halten3
einhalten1
erhalten1
sich erhalten1
verwahren1
ab|halten1
sich aufbewahren1
outras traduções6
He who is slow to promise is best in keeping them.
Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.
Did you ever try keeping your flat completely free from dust?
Haben Sie einmal probiert, ihre Wohnung komplett staubfrei zu halten?
He is capable of keeping a secret when he wants to.
Er kann ein Geheimnis für sich behalten, wenn er es will.
The slowest one with the promise is the most faithful one when keeping.
Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.
The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.
Der Jongleur beeindruckte die Zuschauer, indem er zehn Orangen in der Luft halten konnte.
Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.
Dima behielt den Anzug an, verließ den Umkleideraum und erklärte, dass er den Kauf tätigen wolle.
The businessman is trying to keep his people on the go by keeping a stiff upper lip, but they are just acting like a dying duck in a thunderstorm.
Der Unternehmer versucht, seine Leute mit Durchhalteparolen auf Trapp zu halten, aber die stehen nur wie der Ochs vorm Berg.
You should keep your valuables in a safe place.
Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort verwahren.
The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion.
Es ist der Aufstieg der Monarchen, der ihre Untertanen vom Aufstand abhält.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie