Exemplos de uso de "kept an eye" em inglês

<>
I kept an eye on her suitcase. Ich behielt ihren Koffer im Auge.
He has an eye for art. Er hat einen Blick für Kunst.
She has an eye for the beautiful. Sie hat ein Auge für das Schöne.
We need someone to keep an eye on our baby while we are away. Wir brauchen jemanden, der auf das Baby aufpasst, während wir fort sind.
Keep an eye on the bags. Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge.
She makes excellent meals in the blink of an eye. Sie kann im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zaubern.
Among other things, he has an eye for good pictures. Unter anderem hat er einen Blick für gute Bilder.
He has an eye for antiques. Er hat ein Auge für Antiquitäten.
Remarkably it disappeared within the blink of an eye. Erstaunlicherweise verschwand es innerhalb eines Augenblickes.
She has an eye for beauty. Sie hat ein Auge für das Schöne.
Tom has an eye for modern art. Tom hat ein Auge für moderne Kunst.
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets. Lisa, pass auf meinen Koffer auf, während ich unsere Fahrkarten kaufe.
Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead. Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
He came close to losing an eye. Er hätte fast ein Auge verloren.
He managed it in the twinkling of an eye Er erledigte es im Handumdrehen
She caught my eye. Sie fiel mir auf.
He kept standing all the way. Er hat auf dem ganzen Weg gestanden.
Tom is blind in one eye. Tom ist auf einem Auge blind.
She kept her eyes closed. Sie hielt ihre Augen geschlossen.
The dress in the window caught my eye. Das Kleid im Schaufester ist mir ins Auge gefallen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS