Exemplos de uso de "leading" em inglês com tradução "führen"

<>
They are leading a loose life. Sie führen ein ausschweifendes Leben.
He's leading a dog's life. Er führt ein Hundeleben.
He is leading a life of ease. Er führt ein unbeschwertes Leben.
All roads lead to Rome. Alle Wege führen nach Rom.
All roads lead to Elsinore. Alle Wege führen nach Helsingör.
I lead a happy life. Ich führe eine glückliches Leben.
Many ways lead to Rome. Viele Wege führen nach Rom.
Hitler led Germany into war. Hitler führte Deutschland in den Krieg.
One thing led to another. Eins führte zum anderen.
He led a simple life. Er führte ein einfaches Leben.
She led a solitary life. Sie führte ein einsames Leben.
Both roads lead to the station. Beide Wege führen zum Bahnhof.
Where does this road lead to? Wohin führt diese Straße?
This door leads to the study. Diese Tür führt ins Arbeitszimmer.
This road leads to Hong Kong. Diese Straße führt nach Hong Kong.
This road leads to the airport. Diese Straße führt zum Flughafen.
He led us to the station. Er führte uns bis zum Bahnhof.
His failure led to his resignation. Sein Misserfolg führte zu seinem Rücktritt.
What led you to this conclusion? Was führte dich zu diesem Schluss?
What led you to believe so? Was führte Sie dazu, es zu glauben?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.