Exemplos de uso de "liked" em inglês com tradução "mögen"

<>
mostrar
She liked him right off. Sie mochte ihn von Anfang an.
Tom is liked by his friends. Tom wird von seinen Freunden gemocht.
I always liked mysterious characters more. Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.
Tom asked Mary whether she liked him. Tom fragte Mary, ob sie ihn mochte.
I liked your idea and adopted it. Ich mochte deine Idee und habe mich ihrer angenommen.
I am not liked by this dog. Dieser Hund mag mich nicht.
He asked me if I liked mathematics. Er fragte mich, ob ich Mathematik mag.
The elephant is liked by little children. Der Elefant wird von kleinen Kindern gemocht.
Tom asked Mary if she liked Mexican food. Tom fragte Mary, ob sie mexikanisches Essen möge.
His selfishness was such that nobody liked him. Er war so egoistisch, dass ihn niemand mochte.
I have never liked her and I never will. Ich mochte sie niemals und werde sie niemals mögen.
He liked Ann, but then his parents didn't. Er mochte Ann, aber seine Eltern taten es nicht.
But she liked children and she enjoyed her work. Aber sie mochte Kinder und ihr gefiel ihre Arbeit.
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine. Der Künstler, dessen Gemälde du mochtest, ist ein Freund von mir.
I've never liked the way foreign languages were taught at school. Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden.
She is very kind. This is why she is liked by everybody. Sie ist sehr nett. Deshalb mag sie auch jeder.
She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women. Sie mochte Männer, um ehrlich zu sein, ein klitzekleines bisschen mehr als Frauen.
"Life is like that in the city," thought the Little House, but it didn't know whether it liked that or not. "So ist das Leben in der Stadt" dachte das Kleine Haus und wusste nicht, ob es das mochte oder nicht.
Do you like white chocolate? Magst du weiße Schokolade?
Which beer would you like? Welches Bier möchten Sie?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS