Exemplos de uso de "look out of" em inglês

<>
Look out! There's a hole in the road. Pass auf! Da ist ein Schlagloch.
I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.
Look out for pickpockets. Warnung vor Taschendieben.
Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.
Look out! There's a truck coming! Pass auf! Da kommt ein Lkw!
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.
Look out for your step in dark alleys. Passen Sie in dunklen Gassen auf, wo Sie hintreten.
We're running out of gas. Uns geht das Benzin aus.
Look out for cars in crossing the street. Achte beim Überqueren der Straße auf Autos.
Take a leaf out of his book. Nimm dir ein Beispiel an ihm.
Drivers must look out for children crossing the road. Fahrer müssen auf die Straße überquerende Kinder achten.
These clothes of mine are out of style. Diese Kleider von mir sind aus der Mode.
Look out! There is a car coming. Vorsicht! Da kommt ein Auto.
I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Ich bin sehr böse auf dich. Ich will von dir nichts mehr hören. Und nun, aus den Augen!
Look out that you don't catch cold. Pass auf, dass du dich nicht erkältest.
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.
Look out! Vorsicht!
She wiped him out of her memory. Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt.
Do not look out the window. Schau nicht aus dem Fenster.
Is this made out of wood or metal? Ist es aus Holz oder Metall?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.