Exemplos de uso de "lose" em inglês com tradução "verlieren"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos402 verlieren240 sich verlieren138 veressen1 outras traduções23

mostrar

Don't lose your temper. Verlier nicht die Beherrschung.

I'll never lose hope. Ich werde die Hoffnung nie verlieren.

I won't lose anything. Ich werde nichts verlieren.

We should not lose courage. Wir sollten nicht den Mut verlieren.

I have nothing to lose. Ich habe nichts zu verlieren.

There's no time to lose Wir dürfen keine Zeit verlieren

You really made me lose face. Deinetwegen habe ich das Gesicht verloren.

We’re going to lose him! Wir werden ihn verlieren!

Whichever you choose, you cannot lose. Egal was du nimmst, du kannst nicht verlieren.

Having nothing, nothing can he lose. Wer nichts hat, kann nichts verlieren.

There is no time to lose. Es ist keine Zeit zu verlieren.

Those who possess nothing lose nothing. Wer nichts hat, hat nichts zu verlieren.

I'm beginning to lose my patience. Ich verliere gleich die Geduld.

I guess I have nothing to lose. Ich schätze, ich habe nichts zu verlieren.

To lose face means to be humiliated. Das Gesicht zu verlieren, bedeutet gedemütigt zu werden.

I don't want to lose my deposit. Ich will meine Kaution nicht verlieren.

What I don't wanna lose is love. Was ich nicht verlieren will, ist die Liebe.

He had the misfortune to lose his son. Er hatte das Unglück, seinen Sohn zu verlieren.

I'm afraid we'll lose the game. Ich fürchte, wir werden das Spiel verlieren.

Many trees lose their leaves in the winter. Viele Bäume verlieren im Winter ihr Laub.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS