Exemples d'utilisation de "machine tool" en anglais

<>
The brain is just a complicated machine. Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.
There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization. Es gibt einige Probleme, für die die Karush-Kuhn-Tucker-Bedingungen nicht ausreichen, um die Optimalität zu garantieren, aber das ändert nichts daran, dass diese Bedingungen ein unverzichtbares Werkzeug bei der Optimierung sind.
Someday I will buy a cotton candy machine. Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen.
This dictionary is good learning tool for both students and professors. Dieses Wörterbuch ist eine gute Lernhilfe für Lernende und Lehrende.
Press this button to start the machine. Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
He handled the tool skillfully. Er handhabte das Werkzeug gekonnt.
By whom was this machine invented? Wer hat diese Maschine erfunden?
He was used as a tool. Er wurde als Werkzeug benutzt.
He knows how to switch off this machine. Er weiß, wie man diese Maschine ausstellt.
What is the most important tool ever invented? Was ist das wichtigste Werkzeug, das je erfunden wurde?
The machine has been out of order since last month. Die Maschine ist seit vorigen Monat kaputt.
Idle hands are the devil's tool. Müßiggang ist aller Laster Anfang.
I never heard of such a machine before. Ich habe noch nie von so einer Maschine gehört.
I need a tool for pulling weeds in my garden. Ich brauche ein Gerät, um in meinem Garten Unkraut zu jäten.
This machine makes 100 copies a minute. Diese Maschine macht hundert Kopien in der Minute.
A wrench is a commonly used tool. Ein Schlüssel ist ein häufig gebrauchtes Werkzeug.
The machine works by itself. Die Maschine arbeitet automatisch.
Everyone who uses Esperanto or works for it, is an Esperantist, and every Esperantist has the complete right, in Esperanto, to see only the language as a simple, cold tool for international comprehension. Jeder, der Esperanto anwendet oder damit arbeitet, ist ein Esperantist, und jeder Esperantist hat das volle Recht, die Sprache nur als ein einfaches Mittel für die internationale Verständigung anzusehen.
She is used to handling this machine. Sie ist daran gewöhnt, diese Maschine zu bedienen.
It is dangerous to wield an edged tool in such a way. Es ist gefährlich, mit einer Klinge so herumzuwedeln.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !