Exemplos de uso de "made fun" em inglês

<>
He was made fun of by his classmates. Seine Klassenkameraden machten sich über ihn lustig.
They made fun of me. Sie machten sich über mich lustig.
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of. Wenn ich damals Englisch gesprochen hätte, hätte man sich nicht über mich lustig gemacht.
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat. Als das Mädchen den Raum betrat, machten sich einige Jungen wegen ihres kleinen Huts über sie lustig.
They made fun of Jack's haircut. Sie machten sich über Jacks Harschnitt lustig.
They made fun of Mary. Sie machten sich über Mary lustig.
Nobody likes to be made fun of in public. Niemand mag es, dass man sich öffentlich über ihn lustig macht.
She made fun of her husband. Sie hat sich über ihren Mann lustig gemacht.
The French like to make fun of Belgians. Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig.
I nearly made a mistake. Beinahe hätte ich einen Fehler gemacht
It looks fun. Why don't we try it? Das sieht lustig aus. Warum versuchen wir es nicht einmal?
It was you that made the mistake! Du warst es, der den Fehler gemacht hat!
She thought that it would be interesting and fun. Sie dachte, es wäre interessant und machte Spaß.
I made an awful mistake in the test. Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.
Most programmers hate debugging; making errors is much more fun than debugging them. Der größte Teil der Programmierer hasst die Fehlerbeseitigung; es ist viel amüsanter Fehler zu machen, als sie zu beseitigen.
A sound sleep made me feel much better. Da ich tief geschlafen habe, geht es mir wieder sehr gut.
Have fun this summer! Genieß den Sommer!
He made a wisecrack. Er machte eine witzige Bemerkung.
Playing baseball is fun. Baseball spielen macht Spaß.
The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS