Exemplos de uso de "meant" em inglês com tradução "bedeuten"

<>
More tractors meant fewer horses and mules. Mehr Traktoren bedeuteten weniger Pferde und Maultiere.
This meant Florida had to count the votes again. Dies bedeutete, dass in Florida die Stimmen zweimal ausgezählt werden mussten.
Without actually knowing what "phonetics" meant and probably not even knowing the alphabet, I was able to think to myself that "p" was a harder version of "b" as was "t" to "d", "k" to "g" and "s" to "z". Ohne wirklich zu wissen, was "Phonetik" bedeutet und wohl sogar ohne überhaupt das Alphabet zu kennen, hatte ich mir klar gemacht, dass "p" eine härtere Version von "b" ist, "t" eine härtere Version von "d", "k" eine entsprechende von "g" und das scharfe "s" eine entsprechende Version des weichen "s".
What does that word mean? Was bedeutet dieses Wort?
It doesn't mean anything! Das bedeutet nichts!
What exactly does that mean? Was genau bedeutet das?
What does that even mean? Was bedeutet das überhaupt?
What does this word mean? Was bedeutet dieses Wort?
What does this mark mean? Was bedeutet dieses Zeichen?
What does this sign mean? Was bedeutet dieses Zeichen?
What does it actually mean? Was bedeutet es eigentlich?
What does this paragraph mean? Was bedeutet dieser Absatz?
Amnesia means "loss of memory". Amnésie bedeutet "Gedächtnisverlust".
You mean a lot to me. Du bedeutest mir sehr viel.
What does the word "Tatoeba" mean? Was bedeutet das Wort "Tatoeba"?
What does this symbol here mean? Was bedeutet dieses Symbol hier?
What is that supposed to mean? Was soll das bedeuten?
What does money mean to you? Was bedeutet dir Geld?
What will this mean for Edinburgh? Was wird das für Edinburgh bedeuten?
The French word 'chat' means 'cat'. Das französische Wort "chat" bedeutet "Katze".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.