Exemplos de uso de "meet needs" em inglês

<>
The bureaucracy is expanding to meet the needs of the expanding bureaucracy. Die Bürokratie wurde erfunden, um die Bedürfnisse der Bürokratie zu stillen.
Nice to meet you. Schön, Sie kennen zu lernen.
Tom needs a change of pace. Tom sollte die Dinge etwas langsamer angehen.
Did you meet him? Hast du ihn getroffen?
My bicycle needs fixing. Mein Fahrrad muss repariert werden.
I hope to meet you all again. Ich hoffe, euch alle wiederzusehen.
He needs proper medical attention at a hospital. Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.
I'm glad to meet you, too. Ich freue mich auch, Sie kennen zu lernen.
The lawn needs to be watered. Der Rasen muss gesprengt werden.
It makes no difference who I meet. Mir ist egal, wen ich lerne kennen.
Gunpowder needs to be handled very carefully. Mit Schießpulver muss man überaus vorsichtig umgehen.
Ken went to the park to meet Yumi. Ken ging in den Park, um sich mit Yumi zu treffen.
Tom needs clothes. Tom braucht Klamotten.
"I'll bring my dog along, so you can meet him." "What?! Don't you dare bring that animal here!" "Ich werde meinen Hund mitbringen, damit du ihn kennenlernst." "Was?!" Wage ja nicht, den Köter hierher zu bringen!"
Tom needs to see a doctor. Tom muss einen Arzt aufsuchen.
We cannot meet your demands. Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.
The last thing this country needs is bar-room politicians. Das Letzte, was dieses Land braucht, sind Stammtischpolitiker.
I would like to meet his father. Ich würde gerne seinen Vater treffen.
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day. Diese Uhr muss repariert werden. Sie geht 20 Minuten pro Tag vor.
Where on earth did you meet him? Wo in aller Welt hast du ihn getroffen?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.