Exemplos de uso de "mind" em inglês

<>
mostrar
I've made up my mind to go. Ich habe mich entschlossen, zu gehen.
Bear in mind that you are dust. Denke daran, dass du Staub bist.
A good idea came to mind. Mir ist etwas Gutes eingefallen.
I remember his face but I can't call his name to mind. Ich erinnere mich an sein Gesicht, nicht aber an seinen Namen.
She is out of her mind. Sie ist verrückt.
Tom has lost his mind. Tom hat den Verstand verloren.
His presence of mind deserted him. Seine Geistesgegenwart ließ ihn im Stich.
Tom changed his mind at the last minute. Tom überlegte es sich in letzter Minute anders.
I can't read your mind. Ich kann nicht deine Gedanken lesen.
He made up his mind to try again. Er entschloss sich, es noch einmal zu versuchen.
I bear in mind that misfortunes never come singly. Ich denke immer daran, dass ein Unglück niemals allein kommt.
Mention Mexico, and tacos come to mind. Wenn man von Mexiko spricht, fallen einem gleich Tacos ein.
I remember the man's face but I can't call his name to mind. Ich erinnere mich an das Gesicht des Mannes, aber sein Name ist mir entfallen.
I must be out of my mind. Ich muss verrückt sein.
I did not lose my mind, I sold it on eBay. Ich habe den Verstand nicht verloren, ich habe ihn bei eBay verhökert.
I have made up my mind to leave Japan. Ich habe mich dazu entschlossen Japan zu verlassen.
Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly. Denken Sie daran, dass Sie hier zu Gast sind und sich entsprechend verhalten sollten.
It didn’t even cross my mind. Das ist mir nicht einmal eingefallen.
I made up my mind to quit smoking from now on. Ich habe mich entschlossen, ab sofort das Rauchen aufzugeben.
I will bear your words in mind. Ich werde an deine Worte denken.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS