Exemplos de uso de "need to" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You need to press the button. Du musst den Knopf drücken.

I need to get to this meeting now. Ich muss jetzt zu dieser Sitzung gehen.

We need to take care of this immediately. Wir müssen uns unverzüglich darum kümmern.

Do you need to work on Sunday? Hast du es nötig, sonntags zu arbeiten?

Tell me what I need to know. Sag mir, was ich wissen muss.

Do I need to transfer? Muss ich umsteigen?

Let me know if I need to make any changes. Lasst es mich wissen, wenn ich irgendwelche Änderungen machen muss.

I need to practice a little more. Für die Praxis brauche ich ein bisschen mehr.

We didn't need to call the doctor. Wir mussten den Arzt nicht rufen.

I need to purchase health insurance. Ich muss eine Krankenversicherung abschließen.

You need to stop drinking. Du musst mit Trinken aufhören.

We need to prepare for the worst. Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten.

You need to top up your Oyster Card. Sie müssen Ihre "Oyster card" aufladen.

There's something I need to tell you before you leave. Es gibt etwas, das ich dir, bevor du gehst, sagen muss.

I need to know by tomorrow. Ich muss es bis morgen wissen.

Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know. Auf unserer Website http://www.example.com erfahren Sie alles, was sie wissen müssen.

There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. Du musst nicht erschreckt sein wegen des Hundes, er ist ganz harmlos.

There's no need to get so angry. Es gibt keinen Grund, so wütend zu werden.

You need to finish your homework. Du musst die Hausaufgaben beenden.

I really need to hit somebody. Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS