Exemplos de uso de "need" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos488 brauchen237 müssen157 benötigen23 sich benötigen23 bedarf16 not3 bedürfnis3 bedürfen1 sich bedürfen1 sich brauchen1 notwendigkeit1 nötig haben1 outras traduções21

mostrar

I need some rest badly Ich habe Ruhe dringend nötig

Need you work on Sunday? Must du am Sonntag arbeiten?

Do I need to go there? Ist es notwendig, dass ich dort hin gehe?

There is no need to worry. Es gibt keinen Grund, sich zu sorgen.

There's no need to hurry. Es gibt keinen Grund zur Eile.

There's no need to exaggerate. Es gibt keinen Grund zu übertreiben.

Do you need to work on Sunday? Hast du es nötig, sonntags zu arbeiten?

I don't need any more credits. Ich bin scheinfrei.

This truck is in need of repair. Dieser LKW hat eine Reperatur nötig.

We need not have eaten breakfast so early. Wir hätten nicht so zeitig frühstücken sollen.

There's no need to get so angry. Es gibt keinen Grund, so wütend zu werden.

He's in desperate need of the money. Er hat das Geld bitter nötig.

Do you need me to give you some money? Ist es nötig, dass ich dir Geld gebe?

We didn't need to ask him to resign. Es war nicht notwendig, seinen Rücktritt zu fordern.

There is no need for you to stay here. Es ist nicht notwendig, dass du hier bleibst.

I really need this camera for my trip to Osaka. Diese Kamera ist unerlässlich, wenn ich nach Osaka fahre.

There's no need to panic. There's plenty of time. Es gibt keinen Grund zur Panik. Es ist genügend Zeit.

There's no need to hurry. We have plenty of time. Es ist keine Eile geboten. Wir haben genügend Zeit.

You need to take your shoes off before entering the room. Du must die Schuhe ausziehen, bevor du dieses Zimmer betrittst.

I need to bring this suede vest to the dry-cleaner's. Es ist nötig, diese Wildlederweste in die chemische Reinigung zu bringen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS